RUSSIFY YOUR WINDOWS!

Total page size is 20 Kb



-[Reed this in Russian (not ready yet)]-

-[WINDOWS 3.11]--[WINDOWS 95/98]--[WINDOWS NT]-
-[SOFT/FONTS NEDED FOR THIS DIRTY WORK!]--[NOTES! Read it carefully!]-

-[Back to mai page]--[Send E-mail to me]-






This instructions will help you to make your windows showing russian simbols
(Helpfull if you just see some abra-kadabra instead of normal russian words)

-[Clik here to find some RUSSIAN help-files, tutorials, manuals & F.A.Q for most popular programms]-




WINDOWS 3.11


top of page

All you need is:
install PARAWIN for Windows 3.11
probably make some changes in autoexec.bat & config.sys
(or/and just simply use KEYRUS.com for DOS applications)



WINDOWS 95/98


top of page

Step 1 /next/top of page/
Edit your REGISTRY

Easy way: load this reg file end execute it
(it adds/changes some keys in your registry to make windows use right code-page)
For brave hearts: make the same, but manually according to the example below

Find [HKEY_LOCAL_MACHINE\System\CurrentControlSet\Control\Nls\Codepage]
and change red-lighted lines from yours own to sampled

[HKEY_LOCAL_MACHINE\System\CurrentControlSet\Control\Nls\Codepage]
"1250"="cp_1250.nls"
"1251"="cp_1251.nls"
"1252"="cp_1252.nls"
"1253"="cp_1253.nls"
"1254"="cp_1254.nls"
"1257"="cp_1257.nls"
"437"="cp_437.nls"
"850"="cp_850.nls"
"737"="cp_737.nls"
"775"="cp_775.nls"
"852"="cp_852.nls"
"857"="cp_857.nls"
"855"="cp_855.nls"
"866"="cp_866.nls"
"869"="cp_869.nls"
"28597"="cp_28597.nls"
"20866"="cp_20866.nls"
"28595"="cp_28595.nls"
"28592"="cp_28592.nls"
"ACP"="1251"
"OEMCP"="866"


Step 2 /next/up one/top of page/
Make some changes in your win.ini file (find it in your ../windows folder)

To make some system fonts russian
In win.ini find part named [FontSubstitutes] and change all to make it looks like this:

[FontSubstitutes]
Helv=MS Sans Serif
Tms Rmn=MS Serif
Times=Times New Roman
Helvetica=Arial
System,0=System,204
Fixedsys,0=Fixedsys,204
Small Fonts,0=Small Fonts,204
MS Sans Serif,0=MS Sans Serif,204
MS Shell Dlg,204=MS Sans Serif,204
MS Serif,0=MS Serif,204
Arial Cyr,204=Arial,204
Arial Cyr,0=Arial,204
Arial CE,238=Arial,238
Courier New Cyr,204=Courier New,204
Courier New Cyr,0=Courier New,204
Courier,0=Courier New,204
Courier New CE,238=Courier New,238
Times New Roman Cyr,204=Times New Roman,204
Times New Roman Cyr,0=Times New Roman,204
Times New Roman CE,238=Times New Roman,238
Helvetica,204=Arial,204
Helvetica,0=Arial,204
Times,204=Times New Roman,204
Times,0=Times New Roman,204

Step 3 /next/up one/top of page/
Change CONFIG.SYS & AUTOEXEC.BAT (find them in root of C:\)

Make your dos programs showing russian text
(for Norton commander, Volkov commander, Dos navigator & so on) —

In CONFIG.SYS must be this 2 lines:

device=C:\WINDOWS\COMMAND\display.sys con=(ega,,1)
Country=007,866,C:\WINDOWS\COMMAND\country.sys

(Change path C:\WINDOWS\COMMAND to were this files are)

In AUTOEXEC.BAT must be this 3 lines:

mode con codepage prepare=((866) C:\WINDOWS\COMMAND\ega3.cpi)
mode con codepage select=866
keyb ru,,C:\WINDOWS\COMMAND\keybrd3.sys

(Change path C:\WINDOWS\COMMAND to were this files are)

Step 4 /step 1/step2/step 3/step4/top of page/
Make your browser showing russian text

Go to preferences in your browser
and don't be lazy to find how to do this (hint: check FONT preferences & change all fonts to fonts with CYR in its name)!!! Then go to "View/Character Set/" & select some CYRILIC one (win 1251 or Koi8 - for example), then go to "View/Character Set/" agane and choose "Set Default Character Set")



WINDOWS NT


top of page

Windows NT 3.51

During Windows NT installation You have to choose "Locale: Russian" or you may reinstall it from the beginning!!! After the end of installation process run Control Panel, Keyboard & add Russian locale. After that, probably, system will install some new files from "DISTRIBUTIV" of Windows NT. Change locale back to US English. Run KBDSEL.EXE from Winnt\SYSTEM32. Change some settings for your needs, change primary & secondary locale.

Windows NT 4.0

From the Start menu choose Settings\Control Panel. Double click on "Keyboard" opens "Keyboard Properties". In "Input Locales" add "Russian" (system will install some new files from "DISTRIBUTIV" of Windows NT), set "Russian" as default. Close "Keyboard Properties". In Control Panel double ckick on "Regional Settings". It opens "Regional Settings Properties". In "Regional Settings" add "Russian" and select "Set as system default locale". Close dialogue & reboot the system.

By the way... If you still have problems with russian fonts... As for me, I did the following: Install servise puck 3 or 5 (for you wish). Use this reg-file for fonts substitution (see it befor run it! becouse I add this new CYR fonts to winnt instead of standart ones befor)
So, if even after all nothing helps, then change in registry value [HKEY_LOCAL_MACHINE\SYSTEM\CurrentControlSet\Control\Nls\CodePage] key "1252" from "C_1252.NLS" to "C_1251.NLS"
WARNING: it may have strange effect in some ways!






NOTE:


top of page

If your WINDOWS is not in it's default location
(default path described here is c:\windows - for windows 3.11/95/98, and d:\winnt\ - for windows NT.) you must change all path specified in this recommendations to yours!!!

THE MAIN SUGGESTION:
if you dont know what you'r doing - don't do it at all & ask some GURU to do it for You!!! (for beer of couse!!!)





SOFTWARE & FONTS


top of page



That's ALL FOLKS!
Good LUCK